“The founders of Welcome House and West Haven, the Steudel Family, had envisioned that persons with DD could live in group homes or family style homes that replicated as close as possible the kind of living that they were used to growing up.”